生效日期：2025年11月25日
本最终用户许可协议（"EULA"）是您与本应用开发者（"开发者"）之间的法律协议。本协议规定了您使用本应用的权利和限制。
1. 授权许可
根据本协议条款，开发者授予您一项有限的、非独占的、不可转让的许可，允许您在您的 Apple 设备上下载、安装和使用本应用，仅供个人非商业用途。
2. 服务描述
本应用是一款智能视频字幕翻译助手，采用端侧资源翻译功能，确保隐私内容不泄露。核心功能包括实时语音识别、智能字幕翻译、离线翻译引擎、NAS 视频播放、本地视频支持、网络视频播放、双语字幕显示和多语言识别。
3. 订阅服务
本应用提供两种内购商品以解锁完整功能：
永久会员（非消耗型）
- 服务类型：非消耗型一次性购买
- 服务期限：一次性付费，永久有效
- 服务功能：永久解锁应用全部功能
- 适用范围：一次付费，终身使用，无需续费
- 优势：性价比超高，长期使用更划算
年费会员（自动续费订阅）
- 服务类型：自动续费订阅服务
- 服务期限：按年订阅，订阅期为12个月
- 服务功能：解锁应用全部功能
- 续费说明：订阅会自动续费，除非在当前订阅期结束前至少24小时关闭自动续费
- 取消订阅：用户可以在 App Store 账户设置中管理订阅和取消自动续费
- 优势：灵活订阅，随时取消，短期使用更灵活
价格说明：由于不同地区的 App Store 定价策略不同，具体价格信息请返回应用内查看。在应用的购买页面，您可以查看到适用于您所在地区的准确价格。
参考价格：永久会员 ¥698 / 年费会员 ¥98（中国大陆地区参考价格，以实际显示为准）
4. 试用期
新用户可享受免费试用期。试用期内可无限制使用应用全部功能。试用期结束后，如未购买会员服务，部分功能将受到限制。
5. 付款与续费
对于年费订阅：
- 确认购买后，费用将从您的 Apple ID 账户中扣除
- 订阅会自动续费，除非在当前订阅期结束前至少24小时关闭自动续费
- 在当前订阅期结束前24小时内，将会从您的账户扣除续费费用
- 购买后，用户可以管理或取消自动续费，具体路径为：进入设备的"设置" -> 点击顶部用户头像 -> 进入"订阅"页面 -> 选择本应用进行管理
6. 使用限制
您同意不会：
- 复制、修改、分发或创建本应用的衍生作品
- 反向工程、反编译或尝试提取本应用的源代码
- 出租、租赁、再许可或出售本应用
- 使用本应用进行任何非法活动
- 利用本应用的翻译功能进行任何侵权或违法行为
7. 知识产权
本应用及其所有相关内容（包括但不限于文本、图像、音频、软件、界面设计）均为开发者或其许可方的财产，受版权法和其他知识产权法保护。
8. 隐私政策
请查看我们的隐私政策以了解我们如何收集、使用和保护您的个人信息。本应用高度重视用户隐私：
- ❌ 不上传视频和音频文件
- ❌ 不需要账号注册
9. 免责声明
本应用按"现状"提供，不提供任何形式的保证。开发者不对因使用或无法使用本应用而导致的任何直接、间接、附带、特殊或后果性损害负责。翻译结果仅供参考，可能存在误差或不准确的情况。
10. 退款政策
对于年费订阅，如需退款，请在订阅期结束前至少24小时通过 Apple 的官方退款渠道申请。永久会员购买后，如符合 Apple 的退款政策，可通过 Apple 官方渠道申请退款。所有退款申请将由 Apple 根据其退款政策进行审核和处理。
11. 协议变更
我们可能适时更新本协议。更新后的协议会在本页面发布，继续使用服务即表示接受更新后的协议。重大变更将通过应用内通知等方式告知用户。
12. 终止协议
在以下情况下，我们可能会终止或暂停您的访问权限：
- 违反本协议的任何条款
- 从事任何可能损害本应用或其他用户的活动
- 提供虚假信息或冒用他人身份
13. 可分割性
如本协议的任何条款被认定为不可执行或无效，该条款将被限制或删除到必要的最小程度，其余条款仍然完全有效。
14. 完整协议
本协议构成您与开发者之间关于使用本应用的完整协议，取代之前的任何口头或书面协议。
15. 联系我们
如果您对本最终用户许可协议有任何疑问，请通过以下邮箱与我们联系：
[email protected]
感谢您使用我们的服务！