生效日期：2025年11月25日
请在使用本应用前仔细阅读本免责声明。使用本应用即表示您同意接受以下所有条款。
重要提示
本应用是一款智能视频字幕翻译助手工具，旨在帮助用户更好地理解视频内容。使用本应用前，请务必了解以下重要事项：
1. 服务免责声明
本应用提供视频字幕翻译服务，其功能依赖于 iOS 系统的 Speech Framework、NaturalLanguage 框架以及大模型技术。翻译结果仅供参考，可能存在误差或不准确的情况。我们不对翻译的准确性、完整性或适用性做出任何明示或暗示的保证。
2. 使用风险
您使用本应用需自行承担风险。我们不对因使用或无法使用本应用而导致的任何直接、间接、附带、特殊或后果性损害负责，包括但不限于：
- 因翻译结果不准确而导致的误解或损失
- 因视频处理失败或中断而导致的时间损失
- 因设备性能限制而导致的处理延迟或失败
- 因网络连接问题而导致的无法访问网络视频
3. 技术免责声明
本应用按"现状"提供，不提供任何形式的保证：
- 不保证应用功能完全符合您的需求
- 不保证应用运行完全无错误或无中断
- 不保证应用缺陷将得到纠正
- 不保证应用与任何其他软件、系统或服务兼容
- 不保证语音识别或翻译结果的准确性和可靠性
4. 内容责任
用户应对其处理的视频内容承担全部责任。本应用不对视频内容的合法性、适当性或版权状况承担任何责任。用户应确保：
- 拥有处理相关视频内容的合法权利
- 视频内容不违反任何法律法规
- 视频内容不侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权益
5. 翻译准确性
本应用提供的字幕翻译服务由人工智能系统自动生成，可能存在以下情况：
- 翻译结果可能与原意存在偏差
- 专业术语或特定领域内容可能翻译不准确
- 口音、方言或语音模糊可能导致识别错误
- 复杂句式或文化差异可能导致理解偏差
对于重要或正式场合的视频内容，建议寻求专业人工翻译服务。
6. 维护与支持
我们全权负责提供与本应用相关的任何维护和支持服务。Apple 不承担任何与本应用相关的维护和支持服务义务。
7. 产品保修
我们全权负责任何产品保修，无论是法律明示或暗示的，只要法律允许的范围内未有效放弃。如果本应用未能符合任何适用的保修条款，用户可通知 Apple，Apple 将向该用户退还本应用的购买价格；在法律允许的最大范围内，Apple 对本应用不承担其他任何保修义务，任何因未能符合保修条款而产生的其他索赔、损失、责任、损害、费用或支出均应由我们全权负责。
8. 知识产权
如果任何第三方声明本应用或用户拥有和使用本应用侵犯了该第三方的知识产权，我们全权负责对该知识产权侵权声明的调查、辩护、解决和免除责任，Apple 不承担任何责任。
9. 版权声明
本应用内的所有内容，包括但不限于文字、图像、音频、软件、界面设计等，均受版权法保护，版权归开发者所有。未经授权，不得复制、修改、分发或用于商业目的。
10. 设备性能要求
本应用的语音识别和翻译功能对设备性能有一定要求。在性能较低的设备上，可能会出现处理速度慢、识别准确率下降等情况。建议使用 iPhone XS 及以上型号的设备以获得最佳体验。
11. 网络依赖性
虽然本应用的核心翻译功能可在离线状态下工作，但部分功能（如网络视频播放、NAS 连接等）需要网络连接。我们不对网络连接的稳定性、速度或可用性承担任何责任。
12. 服务变更
我们保留在任何时间修改、暂停或终止部分或全部服务的权利，恕不另行通知。我们不对因服务变更或终止而导致的任何损失承担责任。
13. 适用法律
本免责声明受中华人民共和国法律管辖。因本免责声明引起的任何争议，双方应友好协商解决。
14. 联系我们
如果您对本免责声明有任何疑问，请通过以下邮箱与我们联系：
[email protected]
感谢您理解并接受本免责声明！